أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Zagunchar
v. t.
Ferir com zaguncho.
Fam.
Molestar; censurar.
Dirigir remoques a.
Ferir com zaguncho.
Fam.
Molestar; censurar.
Dirigir remoques a.
zagunchar
(zaguncho+ar2) vtd
1 Ferir com zaguncho ou com zagunchadas.
2 fam Molestar, criticar.
1 Ferir com zaguncho ou com zagunchadas.
2 fam Molestar, criticar.
zagunchar
v.
(-1881 cf. CA
1
)
1 t.d. provocar (em ser humano ou animal) ferimento com zaguncho ('haste pontiaguda'); lancear
2 t.d. (-1881) p.ext. causar feridas ou contusões em; machucar, chagar
o bicho raivoso zagunchou o homem
3 t.d. p.metf. ( da acp. 1 ) dirigir censuras, reprovações a; criticar, reprochar
é preciso z. os levianos
4 t.d. (-1881) p.metf. ( da acp. 1 ) fazer zombaria com; troçar, escarnecer, ridicularizar
ele zagunchou o amigo atrapalhado
-etim zaguncho + -ar -sin/var zargunchar; ver tb. sinonímia de condenar -ant ver antonímia de aviltar -hom zaguncho(1ªp.s.)/ zaguncho (s.m.)
1 t.d. provocar (em ser humano ou animal) ferimento com zaguncho ('haste pontiaguda'); lancear
2 t.d. (-1881) p.ext. causar feridas ou contusões em; machucar, chagar
o bicho raivoso zagunchou o homem
3 t.d. p.metf. ( da acp. 1 ) dirigir censuras, reprovações a; criticar, reprochar
é preciso z. os levianos
4 t.d. (-1881) p.metf. ( da acp. 1 ) fazer zombaria com; troçar, escarnecer, ridicularizar
ele zagunchou o amigo atrapalhado
-etim zaguncho + -ar -sin/var zargunchar; ver tb. sinonímia de condenar -ant ver antonímia de aviltar -hom zaguncho(1ªp.s.)/ zaguncho (s.m.)
